шаблоны wordpress.

Верховный суд Латвии запретил родителям назвать сына Мироном

latvianss

Верховный суд Латвии отказал в рассмотрении кассации по новорождённому русскому мальчику Мирону, которого местные власти держат без свидетельства о рождении уже около года.

Конфликт произошёл из-за отказа работников ЗАГСа продублировать в документе оригинальное написание русского имени Мирон, сообщает «Голос России».

По действующему законодательству Латвийской Республики, все иноязычные имена и фамилии должны включаться в грамматическую систему государственного языка, в результате чего, они меняют своё написание и звучание. Теперь, в латышском варианте имя Миронис, переводится как «покойник, мертвец, труп».

Административные суды Латвии в своих решениях не могут указать, какие конкретно нормы законов Латвийской Республики или, может быть, Европейского Союза будут нарушены при написании имени Мирон в его изначальной, оригинальной форме.

В связи с тем, что новорождённый не имеет никакого документа, кроме справки из роддома, что он родился, сам малыш лишён всех прав, гарантированных Конституцией этой страны.

Комментируя сложившуюся ситуацию, руководитель правозащитной организации «Верните наши имена!» и депутат Рижской Думы — Руслан Панкратов, считает отказ грубым нарушением ст. 8 Европейской Конвенции по защите прав и основных свобод человека.

По его словам, статья 96 Конституции Латвийской Республики допускает оригинальное написание, если отображение имени или фамилии создает достаточно серьезные трудности или в случае, если имя или фамилия приобретает негативное значение.

«Но в данном случае, мы все видим, что, по всей видимости, государством преследуется совершенно другая цель — нарушить историческую и семейную связь русской семьи, отомстить за их национальное происхождение. Мы становимся свидетелями, как официальная политика государства носит целенаправленный характер в навязывании образа „врага и оккупанта“ и является частью программы по насильственной ассимиляции», — подытожил Руслан Панкратов.

news.rambler.ru

  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • Google Buzz
  • Яндекс.Закладки
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • del.icio.us
  • Digg
  • БобрДобр
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru
  • МоёМесто.ru
  • Сто закладок
  • Блог Я.ру
  • Блог Li.ру
  • Одноклассники

3 Комментариев - Верховный суд Латвии запретил родителям назвать сына Мироном

  1. Владимир:

    Прибалтика видимо никак не успокоится, пока ЕС и США не загнутся или Россия не наберется сил.

  2. Ларисочка:

    Вообще-то Мирон по-латышски будет Миронс, а не Миронис. У знакомого латыша работает один Миронс, украинец по происхождению, живёт здесь с советских времён, проблем с отображением имени у него не возникало здесь никогда. 

    Для латышей это имя чуждое, даже экзотическое, такое как к примеру имя Наоми или Дженет, а не как Иван или Михаил. Но в этой ситуации виновата не какая-то конкретная власть, а уровень тупости как чиновников, так и родителей мальчика.

    • Николай:

      Вообщето Латыши конкретные ненавистники всего Русского, они и в Советском Союзе, вели себя агрессивно по отношению к Русским. Людям, Именам, Достижениям это фашизм в кристально чистом виде. Я ценю людей, всех национальностей. Но своих детей воспитывать буду на особом отношении к Латышам, их особой  роли в истории нашего, Русского, народа, неоднократного его предательства, геноциду и циничной травле. А также вассальской преданности нашим врагам, и продвижению их интересов на территории Русского мира. Чем еще мог запомниться в мировой истории этот народец, я и представить себе не могу. Может ктот то знает?  

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com