шаблоны wordpress.

80% выпускников нью-йоркских школ не умеют толком читать и писать

People react to the death of Osama bin Laden in Times Square in New York

По данным университета CUNY, подавляющее большинство абитуриентов, получивших свидетельство об окончании государственных средних школ в Нью-Йорке, не обладают элементарными навыками, необходимыми для учебы – ВУЗу даже пришлось организовать подготовительные курсы!

Преподаватели CUNY, принимающие выпускников городских школ, в ужасе: 11,000 обладателей свидетельства об окончании средней школы, как показала практика, на самом деле не умеют бегло читать, более-менее правильно писать или решать элементарные математические задачи…

По словам Шерри Мэйсон (Sherry Mason), преподавательницы английского языка, которой приходится общаться с абитуриентами, дело с выпускниками школ плохо: «Временами они совершенно ничего не понимают и просто теряются. Нам приходится проводить с ними подготовительные занятия, работая с ними в небольших группах».

Более того, администрация CUNY организовала подготовительные курсы, без которых почти что 80% только что принятых студентов не имели бы элементарных академических навыков!

Управление образования NYC бравурно отрапортовало о том, что число молодых людей, закончивших государственную среднюю школу (точнее, high school), увеличилось на 40% за последние 7 лет. Не исключено, что такая красивая статистика была достигнута за счет элементарного снижения требований к выпускникам – показатели вместо ответственности за будущее детей.

russian-bazaar.com

  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • Google Buzz
  • Яндекс.Закладки
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • del.icio.us
  • Digg
  • БобрДобр
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru
  • МоёМесто.ru
  • Сто закладок
  • Блог Я.ру
  • Блог Li.ру
  • Одноклассники

5 Комментариев - 80% выпускников нью-йоркских школ не умеют толком читать и писать

  1. Михаил:

    Ну ладно, последнюю откомментирую и отвалю с этого сайта — товарищи сотрудники, думайте о совести, как Гоголь завещал; товарищи читатели, не читайте по утрам советских газет.

    Тоже много передергивания в статье.

    Не защищая нью-йоркские школы (там действительно учат довольно паршиво) дети, разумеется, умеют читать и писать.
    Речь идет об академических навыках, университетском уровне — академическое письмо (которому, кстати, не во всех русских вузах учат, и многие мгушные преподаватели не умеют писать согласно мировым академическим стандартам — сам им тексты правил) и чтение научной литературы.

    Плюс цитата переврана: «Временами они совершенно ничего не понимают и просто теряются. Нам приходится проводить с ними подготовительные занятия, работая с ними в небольших группах».

    В оригинале: «They get lost sometimes in the classroom and in CUNY Start we give them a lot more one-on-one attention, small group work. It helps them achieve more in a short amount of time and so they’re able to get on with their credit classes,»

    Нормальный перевод:
    «Они в [большом] классе иногда теряются, а в нашей программе CUNY Start мы даем им намного больше личного, индивидуального внимания, работаем в маленьких группах. Это помогает им за короткое время достичь большего, и потом они справляются со своими обычными курсами»

    • Игорь:

      Увы, Михаил, речь идет НЕ об «академическом» чтении и письме, а о самой элементарной грамотности на уровне начальной школы. Я сам преподаю в системе CUNY и должен сказать, что я и мечтать не смею заставить своих студентов читать «научную» литературу, за исключением самых простых учебников.

      Основная проблема в CUNY заключается в недостатке средств и нерациональном их использовании. В CUNY стараются принять как можно больше студентов, потому что они платят за обучение и помогают содержать раздутые штаты администраторов и платить за никому не нужные спортивные мероприятия.
      Значительная масса учащихся CUNY состоит из выпускников т. наз. «community college» — двухлетних ВУЗов для выпусников средних школ, которые пока не могут по своему уровню подготовки учиться в нормальном университете. Community colleges принимают всех без разбора, но особенно ничему полезному тоже не учат. А оттуда можно поступить в настоящий колледж в системе CUNY, совершенно без экзаменов. И вот эти балбесы в конце концов получают диплом, ничего не зная и не умея.

  2. Владимир:

    для корректности замечания еще бы параметры программы CUNY Start
    какой уровень знаний там проверяется? ведь может быть что от академического уровня там только название..

  3. Совершенно не удивлена, поскольку жила и работала педагогом английского и русского языков в колледжах и школах Калифорнии в США в течение 21 года с 1988 по 2009 г. Сейчас работаю в России. Проблемы в США следующие:
    1. Полное отсутствие образовательных стандартов общих для всех школ и ВУЗов, в отличии от России, где стандарты разрабатываются Министерством Образования РФ. Следствие результаты образования в школах зависит целиком и полностью от энтузиазма педагогов. Хороший педагог — могут быть хорошие результаты. Плохой педагог — плохие результаты.
    2. Поголовное увлечение детей дошкольного и школьного возраста компьютерными играми привело к тому, что дети НЕ читают, НЕ заинтересованы в чтении книг, Литература, как предмет в школе отсутствует. Для своих детей я основала свою школу в 2002 г., в которой они учились до 2009 г, т.к. в Купертино (Cupertino), столице Силиконовой долины, где мы жили и где школы считались лучшими в Калифорнии, я пришла в ужас от уровня образования, которое давали в начальной школе, куда в начале пошли наши дети: отсутствовала система преподавания английского языка. Не было линейных тетрадей, где дети могли бы учиться прописям. Дети царапали свои каракули на белых чистых листах, принося домой кучу испачканных каракулями листов. В библиотеке школы не было достойных детских книг для детей, однако было куча мусорной литературы, типа готических страшилок и тому подобного. Если вы зайдёте в любой крупный книжный магазин в США, типа «Barnes & Noble», — вся классика находится на самой дальной стенке, в некоторых найти классику вообще нелегко. На первых же рядах всякая синсационная и бульварная дрянь. Нет, конечно, американцы старшего поколения читают и любят читать, но с молодёжью и детьми — страшная ситуация. Поскольку американским родителям не с чем сравнивать, то они считают, что всё в порядке: нормально, что их сын провидит 10 часов в сутки играя в компьютерные игры, покупают игровые приставки, а дочь сидит 10 часов в социальных сетях или также играет в женские компьютерные игры. Nintendo было очень популярно, Wii -сейчас в каждой детской комнате в каждом доме в США. Я, как педагог, со стажем преподавания в школах и колледжах США в течение 21 года, считаю что проблема в том, что дети в США, как правило, не знают как проводить время с пользой для души и для ума. Чтение классики или духовной литературы — пожалуй остаётся чертой русских семей, живущих в США, которые всеми силами пытаются сохранить в США русские ценности. НО по себе знаю, что тенденция к пустому и несодержательному времяпровождению в американском обществе настолько подавляет, что бороться с целым обществом практически невозможно. Поглощают и развращают, кроме всего прочего, средства массовой информации, в которых постоянно обсасываются банальные истории любовных приключений и норкатических загулов Голливудских звёзд, изнасилования, сенсационные тупейшие истории из жизни американского общества, показываются тупые сериалы с насилием и банальной тупостью сексуальных отношений. Средний американец, который смотрит телевизор, к сожалению, настолько же туп, как и программы, которые он смотрит. Нужно делать неимоверные усилия, чтобы не запачкаться этой культурой тупого потребления. Всё, что в этой статье — естественное следствие отсутствия духовности и ориентации на духовное и моральное благополучие детей в американском обществе, что, конечно, выгодно правящим банкирам. Для них, чем тупее нация, чем меньше они желают знать, тем легче ими управлять.

  4. игорь:

    Печально,как-то все складывается.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com